en binnen dertig dagen verwijderd nadat je de relevante toestemming intrekt. Geanonimiseerde totalen kunnen langer bewaard blijven om Jappoe te verbeteren.","rightsTitle":"Je rechten","rightsBody":"Onder de AVG heb je het recht op inzage, rectificatie, verwijdering, beperking en dataportabiliteit, en op bezwaar tegen verwerking. Je hebt ook het recht je toestemming op elk moment in te trekken zonder dat dit afdoet aan de rechtmatigheid van verwerking voor de intrekking. Mail hello@jappoe.com om je rechten uit te oefenen; we reageren binnen dertig dagen. Je kunt ook een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens.","childrenTitle":"Kinderen","childrenBody":"Jappoe is niet gericht op kinderen onder zestien. We verzamelen niet bewust persoonsgegevens van minderjarigen zonder toestemming van een ouder of voogd. Vermoed je dat een minderjarige zonder die toestemming data heeft ingevoerd, neem dan contact op en we verwijderen het.","transfersTitle":"Internationale doorgiften","transfersBody":"Resend, Anthropic, Google Analytics en mogelijk Cloudflare kunnen gegevens buiten de EU/EER verwerken. Waar nodig gebruiken we de doorgiftemechanismen uit de verwerkersvoorwaarden, waaronder Standard Contractual Clauses, plus dataminimalisatie en contractuele beperkingen.","cookiesTitle":"Cookies","cookiesBody":"We gebruiken een kleine set strikt-noodzakelijke cookies om je ingelogd te houden en om je taal- en valuta-voorkeur te onthouden. Reclamecookies plaatsen we niet. Gebruiksstatistieken meten we met Google Analytics, en alleen nadat je daar via de cookiebanner uitdrukkelijk mee hebt ingestemd. Je kunt je keuze op elk moment aanpassen via de knop Cookievoorkeuren onderaan de pagina.","changesTitle":"Wijzigingen","changesBody":"We kunnen deze verklaring aanpassen. Materiële wijzigingen kondigen we minstens dertig dagen vooraf aan via de app en per e-mail aan actieve accounts. Het versielabel bovenaan deze pagina geeft aan vanaf wanneer de huidige tekst geldt.","accessTitle":"Inzage en verwijdering","accessBody":"Je kunt je data exporteren via je account-instellingen, en je account daar ook verwijderen. Voor zaken die menselijke beoordeling vragen mail je hello@jappoe.com.","controllerTitle":"Verwerkingsverantwoordelijke","controllerBody":"Babylon Optima B.V., Aelbrechtskolk 45B, 3025 HB Rotterdam, KvK 91102421, btw NL865552174B01. Voor formele privacyvragen: hello@jappoe.com."},"Terms":{"title":"Voorwaarden","metaTitle":"Algemene voorwaarden | Jappoe","metaDescription":"Algemene voorwaarden voor organisatoren en deelnemers die Jappoe gebruiken voor een groepsreis.","intro":"Deze voorwaarden gelden voor organisatoren en deelnemers die Jappoe gebruiken voor een groepsreis.","versionLabel":"Versie {version}, geldig vanaf {date}.","whoTitle":"Wie we zijn","whoBody":"Jappoe wordt geleverd door Babylon Optima B.V., Aelbrechtskolk 45B, 3025 HB Rotterdam, KvK 91102421, btw NL865552174B01. Je bereikt ons via hello@jappoe.com.","serviceTitle":"Wat de dienst is","serviceBody":"Jappoe is software voor organisatoren van groepsreizen van verenigingen en vergelijkbare groepen. De dienst ondersteunt voorkeurintake, groepsinzichten, programmaplanning en uitgavenadministratie. Jappoe is geen reisorganisator of boekingsdienst en verkoopt geen vervoer, verblijf of activiteiten. Afspraken en boekingen bij derden sluit je rechtstreeks met die derde.","accountTitle":"Je account","accountBody":"Een organisator gebruikt een regulier account en is verantwoordelijk voor de juistheid van ingevoerde gegevens en de beveiliging van de inloglink. Een deelnemer kan via een persoonlijke of gedeelde reislink zonder regulier account deelnemen. Deel zo'n link alleen met de bedoelde groep en meld onbevoegde toegang direct bij hello@jappoe.com.","acceptableUseTitle":"Aanvaardbaar gebruik","acceptableUseBody":"Je gebruikt Jappoe rechtmatig en respectvol. Plaats geen inhoud die onrechtmatig, intimiderend, haatdragend of inbreukmakend is, of die persoonsgegevens van anderen blootstelt zonder hu